How can I view tasks that are due today?

You can view your tasks that are due today by creating a smart category with the Reminder filter for Due Date set to Relative and Today. You can add a smart category by using the Plus button on the main screen of the app and then selecting the Smart Category option from the menu. Alternatively, you can use the Shift + CMD + M keyboard shortcut.