Is it possible to automatically mark a task as done when moving it to another section in a kanban board?

Yes, Doneit can automatically mark a task as done when moving it to another list (Including a kanban board section). You can enable it by using the Actions option on the screen for adding/ editing this task list and then selecting the Mark option for the Mark as Done action.