Can ScreenPlace apply windows when I switch desktops?

Yes, if you have the Switch Desktops auto-apply option enabled, ScreenPlace will apply the windows of the current workspace when you switch to another desktop, even if this desktop isn't selected for any workspace. You can enable it in the settings of the app by selecting the Auto-Apply option. Please just note that auto-apply requires ScreenPlace Ultra.