How can I apply all windows in a workspace at once?

You can apply all windows in the current workspace by using the Apply All in Workspace button in the menu bar or by configuring a global shortcut for it.