How can I apply size and position to a window?

You can apply size and position to a window by clicking on the Apply button in the badge that appears near the window. You can also apply all windows in the current workspace at once by using this option in the menu bar or by configuring a global shortcut.